The Night Of S01E08

Compartilhar

Legenda do episódio The Night Of S01E08

Sinopse:

Após ter passado a noite com uma mulher desconhecida, um homem acorda e a encontra esfaqueada até a morte e é acusado de tê-la assassinado. A investigação policial denuncia as complexas relações entre os casos analisados pela polícia de Nova Yokr, procedimentos legais, sistema criminal e o “feroz purgatório” de Rikers Island, onde os acusados são mantidos enquanto esperam pelo julgamento.

Releases:

The.Night.Of.Part8.Internal.720P.HDTV.X264.BATV

Equipe:

cesar-mazulo

Download1896 downloads
  • 4Head

    ta errado qnd baixo vem a legenda do mr robot e não do de night of

  • Corrigido. Obrigado pelo aviso!

  • 4Head

    valeu obrigado pela legenda

  • Lee Santos

    Acho chato, injusto e até mesmo ingratidão reclamar daqueles que de muito boa vontade se dedica a legendar os episódio de séries para que terceiros possas assistir.. Baixei todas as legendas de The Night Of aqui no Só Legendas, e sempre vi aqui qualidade e dedicação exemplares. Mas neste último episódio, não sei o que aconteceu. Algo desandou na tradução. Em alguns momentos parece até o Google Tradutor, de tão ruim e confusa, tanto algumas palavras quanto a frase como um todo.

  • Rafael Azevedo

    Isso é uma legenda prévia, a tradução da legenda em Inglês com uma leve correção, a oficial ainda não saiu, assim que comecei a assistir, parei, por causa da legenda, vou esperar até sair a oficial.

  • yagopho

    essa não dá pra recomendar, muitos erros.